El Haka

El haka maori era tradicionalmente una danza realizada por los maories para cualquier ocasión, ya fuera bienvenida de visitantes o incluso la guerra. Ahora el Haka es el nombre genérico para toda la danza maorí. Actualmente, el haka se define como esa parte del repertorio maorí de la danza donde están los hombres a la delantera con las mujeres que prestan la ayuda vocal en la parte posterior. La mayoría del haka visto hoy es el taparahi del haka, haka sin las armas.

El Haka más conocido es el que bailan los All Blacks antes de cada partido. Normalmente todos los equipos se abrazan oyendo el himno de su pais. Los All blacks al sentir fuertemente sus origenes maories bailan el haka.

Antes de que el equipo realize el Haka, el lider, normalmente un All Black de descendencia Maorí, instigará el Haka e incitar a los otros miembros con lo siguiente:
Version en Maorí (con traducción)
Ringa pakia
Golpea las manos contra los muslos
Uma tiraha
Infla el pecho
Turi whatia
Dobla las rodillas
Hope whai ake
Sigue con la cadera
Waewae takahia kia kino hoki
Golpea tus pies contra el suelo lo más fuerte que puedas
Y ahora todo el equipo canta:
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Muero! Muero! Vivo! vivo!
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Muero! Muero! Vivo! vivo!
Tenei te tangata puhuru huru
Este es el hombre peludo*
Nana nei i tiki mai
Que trajo el sol
Whakawhiti te ra
Y lo hizo brillar de nuevo
A upa ... ne! ka upa ... ne!
Un paso hacia arriba! Otro paso hacia arriba!
A upane kaupane whiti te ra!
Un paso hacia arriba, otro ..... el Sol brilla!
Hi !!!
* Para los maoríes peludo equivale a valiente
Incluyo un video (Flipad las caras de miedo de los gabachos...)

Rugbyfanatico,
Birlo

PD:Este baile sirve tambien para aumentar la agresividad antes del partido y bajar la moral del equipo contrario. (¡Me chifla el rugby!)
PPD: Este post me ha quedado un poco largo. Si quereis mirad todo el video pero la información es buena.